-
1 пункт соединения труб на трубоукладочной барже
Oil&Gas technology line-up stationУниверсальный русско-английский словарь > пункт соединения труб на трубоукладочной барже
-
2 рольганг для подачи труб на трубоукладочной барже
Oil&Gas technology pipe-roller assemblyУниверсальный русско-английский словарь > рольганг для подачи труб на трубоукладочной барже
-
3 рольганг для подачи труб
Oil: pipe follower roller assembly (на трубоукладочной барже), pipe-follower roller assembly (на трубоукладочной барже), pipe-roller assembly (на трубоукладочной барже)Универсальный русско-английский словарь > рольганг для подачи труб
-
4 запорная защёлка
1) Engineering: locking hatch -
5 операция по выравниванию труб
Универсальный русско-английский словарь > операция по выравниванию труб
-
6 пост покрытия бетоном
1) Engineering: concrete coating station (на трубоукладочной барже)2) Oil: concrete coating stationУниверсальный русско-английский словарь > пост покрытия бетоном
-
7 пост покрытия трубопровода бетоном
Универсальный русско-английский словарь > пост покрытия трубопровода бетоном
-
8 пост центровки труб
1) Engineering: pipeline-up station (на трубоукладочном судне)Универсальный русско-английский словарь > пост центровки труб
-
9 пункт соединения труб
Универсальный русско-английский словарь > пункт соединения труб
-
10 роликовые опоры трубы
Универсальный русско-английский словарь > роликовые опоры трубы
-
11 рольгант для подачи труб
Engineering: pipe follower roller assembly (на трубоукладочной барже)Универсальный русско-английский словарь > рольгант для подачи труб
-
12 хранилище для труб
Oil&Gas technology pipe hold (на трубоукладочной барже)Универсальный русско-английский словарь > хранилище для труб
-
13 запорная защелка
Русско-английский словарь по нефти и газу > запорная защелка
-
14 пост центровки труб
Русско-английский словарь по нефти и газу > пост центровки труб
-
15 пост покрытия бетоном
( на трубоукладочной барже) concrete coating stationРусско-английский политехнический словарь > пост покрытия бетоном
-
16 concrete coating station
пост покрытия бетоном (на трубоукладочной барже, предназначен для образования бетонной рубашки на участке стыковочного шва труб)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > concrete coating station
-
17 follower roller assembly
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > follower roller assembly
-
18 hydrocap
(ф.н.) колпак с гидроуплотнением (для закрытия находящегося на трубоукладочной барже конца подводного трубопровода до спуска его на дно моря при штормовой погоде)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > hydrocap
-
19 pipe roller shoes
pl.роликовые башмаки трубы; роликовые опоры трубы ( для транспортировки на трубоукладочной барже)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pipe roller shoes
-
20 pipe tension device
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pipe tension device
- 1
- 2
См. также в других словарях:
запорная защёлка — (узла крепления стингера к трубоукладочной барже) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN locking cam … Справочник технического переводчика
колпак с гидроуплотнением — Для закрытия находящегося на трубоукладочной барже конца подводного трубопровода до спуска его на дно моря при штормовой погоде [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN… … Справочник технического переводчика
операция по выравниванию труб — (перед сваркой на трубоукладочной барже) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline up procedure … Справочник технического переводчика
пост центровки труб — (на трубоукладочной барже) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline up station … Справочник технического переводчика
роликовые башмаки трубы — роликовые опоры трубы (для транспортировки на трубоукладочной барже) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы роликовые опоры трубы EN pipe roller shoes … Справочник технического переводчика
рольганг для подачи труб — (на трубоукладочной барже) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe follower roller assembly … Справочник технического переводчика
устройство для натяжения труб — (на трубоукладочной барже) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe tension device … Справочник технического переводчика